命令行下mplayer 加载字幕乱码
解决方法：
mplayer
修改~/.mplayer/config
font=/usr/share/fonts/TTF/uming.ttf subcp=cp936
可以使用下面的命令手动加载字幕
mplayer xxx.avi -sub xxxxx.srt
mplayer 编译安装
本文推荐去 mplayer 的官方站下载最新版本.另外 mplayer 是一个媒体播放器，所有的多媒体文件都需要解码器，比如常见的 mp3 文件。mplayer 除了使用自己的解码器外，如果您还需要播放 windows 下的多媒体文件还需要 windows 下的解码器。所以我们要从 http://www.mplayerhq.hu/下载如下文件。ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/ 这里也有下载，包括mplayer 解码器包和mplayer windows 解码器包